Sébastien en Chine 劉子劍在中國

Suivre ce blog

Mieux vaut prévenir que guérir

Le mot chinois pour « médicament » 药 (yào) possède le composant pictogramme de l’herbe 艹, car l’ingrédient de base pour la pharmaceutique chinoise 中药学 (zhōngyàoxué) est les plantes médicinales 药草 (yàocǎo). Vous trouverez dans une pharmacie chinoise traditionnelle...

Posté par yingxiong à 14:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2016

La gourmandise est un vilain défaut !

En Chine, il y en a pour tous les goûts. Que vous soyez un fin gourmet 美食家 (měishíjiā) ou que fassiez la fine bouche 挑食 (tiāoshí), que vous mangiez comme quatre 大胃王 (dàwèiwáng) ou plus littéralement que vous soyez un « roi de l’estomac », ou encore un...

Posté par yingxiong à 14:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2016

C’est pour rire !

C’est pour rire ! N'allez pas imaginer que les Chinois sont des gens d'une rigueur et d'un sérieux implacables. Détrompez-vous, ils sont capables d'un grand sens de l'humour 幽默感 (yōumògǎn) même si, comme en français, la notion est un emprunt à l'anglais...

Posté par yingxiong à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: humour chinois, langue chinoise, caractères chinois.

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2016

L'eau chinoise miraculeuse

Vous reprendrez bien un peu d’eau ? C’est très tôt que les Chinois se sont rendus compte que l’eau 水 (shuǐ) était source de toute vie. En effet, dans le Registre des Racines et des Herbes on trouve cette phrase :水为万化之源(shuǐwéiwànhuàzhīyuán) : l’eau est...

Posté par yingxiong à 11:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2016

Pour vivre longtemps, vivons heureux !

Dans la joie et la bonne humeur ! Pas toujours facile d’être tous les jours heureux. Et pourtant c’est bien ce qu’on essaie d’être quand même chaque jour. Car même si gagner son argent et survivre sont importants, en Chine, être heureux l’est encore plus快乐才是最重要的(kuàilècáishìzuìzhòngyàode)....

Posté par yingxiong à 11:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2015

C’est la moindre des politesses...

Les Chinois se décrivent souvent comme le « pays des politesses » 礼仪之邦 (lǐyízhībāng), ou en tous cas, les gens du Shandong, province natale de Confucius et du confucianisme, très à cheval sur les rituels. Plusieurs termes désignent le concept de politesse....

Posté par yingxiong à 09:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: politesse chinoise, langue chinoise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2015

Mieux vaut prévenir que guérir

Posté par yingxiong à 09:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue chinoise, médecine chinoise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juillet 2015

À la recherche d’une maison chinoise

Bienvenue dans ma nouvelle demeure ! Vous poussez la porte d’une agence immobilière 房地产公司 (fángdìchǎngōngsī) ou une agence intermédiaire 中介 (zhōngjiè) car vous avez décidé d’acheter une maison 买房子 (mǎifángzi). Vous aviez écumé les annonces immobilières...

Posté par yingxiong à 04:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue chinoise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2015

Le chinois livresque

Ou comment devenir un écrivain ? Vous vous êtes installé devant votre machine à écrire 打字机 (dǎzìjī), parce que c’est vintage et vous avez allumé une cigarette pour mieux ressembler à un écrivain. Mais vous préférez prendre une feuille de brouillon 草稿纸...

Posté par yingxiong à 13:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mars 2015

La tête dans les étoiles

Vers l'infini et l'au-delà ! Au commencement était le Big Bang 宇宙大爆炸 (yǔzhòudàbàozhà) ou « grande explosion de l'univers ». Personne n'avait pu l'observer grâce à son télescope 望远镜 (wàngyuǎnjìng) ou « lunette pour voir loin », car l'Humanité n'existait...

Posté par yingxiong à 21:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 > >>