Chercher l'âme soeur en Chine

Depuis quelques mois, je suis les emissions de rencontres a la tele chinoise. Au depart, je trouvais ca stupide et puis finalement, qui dit stupide dit chose a apprendre pour ne pas devenir stupide, donc je me suis interesse de plus pres.

Ces emissions sont un remake de Tournez-maneges, NEXT, et "L'Amour est dans le pre" mais version chinoise. Ce qui est evidemment interessant pour tout etudiant en Chinois parce qu'on peut comprendre un peu comment les Chinois percoivent l'amour et une relation de couple. Parfois ca fait peur, accrochez-vous bien !

Premiere observation, a la difference de Tournez-manege dont je n'ai pas vu beaucoup d'episodes parce que c'etait pas trop mon interet a l'epoque (je sais meme pas si j'etais ne) le plateau est agence comme une arene, les filles, en general une vingtaine sont place en cercle et le candidat masculin se trouve au centre accompagne du presentateur. Toutes les filles ont un pupitre avec un micro et une lampe, elles posent des questions au candidat et si il ne les satisfait pas elles eteignent la lampe. Lorsque toutes les lampes sont eteintes, le candidat est elimine. Si plus de deux lampes restent allumees a la fin, le candidat doit aller eteindre les lampes en trop et choisir parmi les deux candidates restantes. Si elle est d'accord, il peut partir avec.

Deuxieme observation, a la difference de NEXT ce n'est pas une emission dans laquelle on peut pratiquer, on ne fait que parler et repondre a des questions. Difference culturelle evidente entre l'Amerique qui prone l'efficacite et la pratique et la culture chinoise qui porte ces valeurs sur la morale et l'ideal.

Il existe deux emissions de rencontre en Chine. La premiere et la plus ancienne est celle de la chaine satellite du Hunan 湖南卫视. Une des seules chaines avec la chaine de Shanghai qui soit a peu pres au meme rythme que l'etranger et surtout qui peut faire face a l'hegemonie de la television centrale CCTV. La seconde est l'emission de la chaine satellite du Jiangsu 江苏卫视。

L'emission de la chaine du Hunan s'appelle "J'ai un rendez-vous" “我们约会吧”, l'emission de la chaine du Jiangsu s'appelle elle " Pas serieux s'abstenir." “非诚勿扰”

Deux emissions deux styles, deux presentateurs differents, deux facons de proceder differentes. La premiere est presente par un des animateurs fetiches de la chaine du Hunan : Hejiong 何炅, 30 ans marie, un peu effemine, tete de jeune premier. La seconde par Mengfei 孟非 40 ans marie, plutot masculin et pince sans rire.

La premiere emission consiste a l'entree en chanson du presentateur limite selfloving himself puis l'entree de ce qu'ils appellent "les princesses" ( parfois on se demande si ils ne les ont pas confondu avec la sorciere...). Elles ont toutes entre vingt et trente ans, pas de personnalite tres demarquee. Le candidat apparait alors dans un ecran, il ne rentre pas directement sur la scene. Il doit se presenter comme il le sent, puis les "princesses" choisissent d'eteindre ou non leur lampe. Ensuite il court sur un tapis roulant en meme temps que le presentateur lui pose des questions sur son travail, sa facon de vivre, ses passions, sa facon de voir l'amour. Puis les "princesses" choisissent encore une fois. Suivant le nombre de "princesses" non satisfaites, un mur compose de N barres se dresse devant le candidat qui doit les enjamber. Il rentre dans la "salle secrete". La, les "princesses" elles-memes lui posent des questions qui leur tiennent a coeur. Petit florilege : "Est ce que si ta femme decide de travailler tu l'en empecheras ?" "Est-ce que tu seras capable de demander a ta femme de demissioner de son travail pour s'occuper de toi ?" "Est-ce que tu penses qu'il faut d'abord travailler et ensuite fonder une famille, ou bien l'inverse ?"

Puis le candidat entre sur scene en dansant accompagne par une equipe de "pompom girls"... Une fois sur le plateau il y a trois sequences : le "choix sur l'apparence", renversement des pouvoirs : le candidat pose des questions. Et enfin le candidat eteint les lampes. 

La deuxieme emission fonctionne sur le meme principe, sauf que la partie "entrainement sportif" a ete supprimee. Le candidat entre tout seul sur scene, avec ou sans musique. Il se presente, il choisit secretement sur un boitier la fille qui lui a tape dans l'oeil et ensuite les filles commencent a choisir. L'emission de la chaine du Jiangsu fait les choses bien, elle a mit  un psychologue dans l'assemblee, qui pose des questions tres pertinentes et met en valeur les caracteres des participants. La semaine derniere, il a descendu un participant qui etait trop confiant en lui alors qu'il n'avait rien pour lui et en plus etait archi-macho. Les pretendantes de cette emission sont beaucoup plus interessantes que celle de la chaine du Hunan en cela qu'elles ont leurs particularites, et surtout des caracteres tres differents les uns des autres. La tranche d'age varie entre dix-huit et cinquante ans.

Les candidats viennent de tous les milieux. Du plus pauvre paysan au millionaire de Shanghai. De l'etudiant au chercheur en bacteriologie, du coiffeur au professeur de sport, du mecanicien au steward. Toute la societe y passe. Les candidats devoilent leur profession et leur salaire, leurs centres d'interets et leurs voeux au fur et a mesure du jeu par l'intermidiaire de trois petits films. En general, les salaires en dessous de 1000 yuans passent a la trappe tres vite avec pour argument : "J'aime pas ton travail. Je suis pas faite pour ce genre de vie. Nous ne sommes pas du meme milieu. Je souhaiterai devenir femme au foyer, ca ne correspond pas a vos attentes." Des raisons qui n'en sont pas, mais en Chine on ne dit pas les choses directement pour ne pas blesser l'autre.

En grande majorite les filles chinoises sont tres realistes et tres petite princesse : pas de travail pas de petite copine. Parce qu'en Chine dans la tradition, c'est l'homme qui entretient la femme. Le parti parfait en Chine est celui qui a un bon salaire, un travail stable, une maison, une voiture. Le reste n'est pas tres important. J'ai meme parfois entendu dire par des jeunes chinois de mon age : en Chine le mariage c'est pas une affaire de coeur. Tu trouves une fille qui sait faire la cuisine, les taches menageres, sa famille est correcte, ses parents t'acceptent, tes parents l'acceptent hop ! emballe c'est pese ! Voire si a vingt cinq ans tu n'as toujours pas trouve de copine fixe, tes parents vont t'aider a en trouver une meme si tu l'aimes pas... J'ai un ami qui a un travail mais avec un salaire derisoire, il ne pense meme pas a chercher de petite copine, pour lui de toutes facons aucune fille ne voudra de lui : pas assez d'argent.

En grande majorite, les artistes, les coiffeurs, les candidats au chomage, ou au travail non fixe ne sont pas souvent pris. Ce qui montre bien le besoin materiel que represente d'abord pour les filles chinoises la recherche d'un petit ami. Les coiffeurs ne sont pas pris parce que selon les filles chinoises ils cotoyent trop de femmes, font tout pour leur plaire, ce sont des play-boys.

Les candidats eux rejettent la pretendante si elle a deja eu un petit ami, ou bien si elle ne veut pas vivre avec la belle-mere ( et oui ca existe...) Certains candidats n'acceptent pas les filles qui ont un travail et ne veulent pas faire d'enfant tout de suite. D'autres candidats preferent repartir seul parce qu'ils n'ont pas trouve l'ame soeur. Certains candidats ont des exigences trop grandes pour les pretendantes : monsieur Li professeur de nutrition :" les filles qui mangent des sucreries, je n'en veux pas, les filles qui mangent de la soupe, je n'en veux pas, les filles qui ne se lavent pas les pieds, je n'en veux pas... " Il a ete interrompu par une des filles en pleine lancee : "Des vieux gars chiants comme vous on n'en veut pas non plus vous savez !" et hop noir...degagez !

Restent toujours sur le carreau les filles trop intelligentes, trop aguicheuses, trop "masculines", trop "hors-normes" et les executive women.

Il arrive parfois tout de meme des petits miracles et des fins a la Cendrillon. La candidate madame Yang, cinquante ans, issue d'une famille de militaires, divorcee, directrice d'une societe, grande amatrice de poesie et de the choisit d'accepter la demande d'un entraineur de musculation issue d'une famille de paysans qui a monte tout seul son club de gym parce qu'il a du nerf et sait ce qu'il veut meme s'il est jeune.  Ou bien un journaliste de Pekin, enfant unique dont les parents ont divorce quand il avait huit ans et eleve par sa grand-mere repart avec une jeune fille de Shanghai qui accepte de s'occuper de sa grand-mere en plus de son travail.

La societe chinoise actuelle n'a pas quitte les anciennes valeurs traditionnelles. Meme si les femmes chinoises sont plus emancipees que les autres femmes asiatiques, beaucoup d'elles ont toujours le role de l'entretenue et l'homme est toujours celui qui doit sortir chercher la nourriture et qui a la responsabilite d'amener la voiture et la maison. Jamais un homme chinois n'accepterai d'habiter dans une maison achetee avec l'argent d'une femme. Mais certaines femmes entretiennent aussi leur place de meneuse et recherchent une reelle egalite avec les hommes, a la maison comme au travail. La chose a retenir pour trouver l'ame soeur en Chine, c'est de voir le but de la fille que vous frequentez. Est-ce pour votre maison, votre voiture, pour la gloire que vous lui procurez, ou bien est-ce pour votre caractere et votre personnalite ? Ou bien comme la plupart, pour le materiel au depart puis pour le spirituel ensuite. C'est pas tres fleur bleu, mais c'est chinois.

Comments

[Chantal JALLAIS]

Vaste sujet! D'ailleurs, un commentaire de quelques lignes ne peut suffire. Donc, RV sur un mail. Mais, les émissions dont tu parles sont, sociologiquement, TRES intéressantes et en disent long sur les comportements. De quoi écrire des articles "scientifiques" ou des thèses. Que de thèmes d'études en perspective!
Si l'amour semble occuper une place moins primordiale qu'en Occident (comme en Inde où les parents choisissent encore souvent les conjoints), l'argent et la situation tiennent une place de plus en plus conséquente dans les choix des jeunes femmes occidentales... même si aucune d'entre elle accepte de l'avouer. Certaines choses horribilis ne se disent pas à voix haute!