Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Sébastien en Chine 劉子劍在中國
Archives
7 avril 2009

Règles de conduite en amitié

a Je crois que les derniers textes que j'ai ecrit sur mon voyage dans les Trois Gorges attend encore quelques episodes, mais je n'ai pas la force litteraire pour les ecrire cette-fois ci, donc pour aujourd'hui j'ai pense vous ecrire quelque chose a propos des relations entre les hommes en Chine. Et comme je sais qu'une des choses les plus importantes dans la vie d'un homme ce sont les amis entre autres, je propose de vous parler un peu de la maniere dont les Chinois et plus specialement les gens du Shandong considere l'amitie.

L'amitie en Chine est une sorte de toile, cette toile est compose de fils reliant deux hommes et souvent l'apparition de ce fil est lie a une 缘分 qui est une sorte de necessite qui considere que les rencontres ne sont jamais accidentelles. Les Chinois ne croient pas au hasard.  Dans cette societe ou les hommes ne manquent pas, avoir de bons amis et surtout des amis avec du talent est une chose tres importante pour survivre dans les montagnes et marees humaines qui deferlent tous les jours dans les rues.

Les Chinois voient la vie comme un tout mais avant de tout melanger dans un saladier, ils analysent precisement les parties et ensuite les unifient ensemble. Le choix des ses amis passent par le meme processus. On choisit des amis "utiles" pour le travail, les affaires, les bastons, des amis "intelligents" dont le ventre est plein de connaissances pour parler de choses profondes avec lui, se rendre intelligent, on choisit des amis "connaisseur du coeur" pour partager ses peines et ses joies, pleurer, rire, tout ce que la societe chinoise empeche de faire en public.

Dans le Shandong en general les gens sont tres sinceres et donc ils mettent surtout l'accent sur la sincerite et la generosite de l'ami. Mais les Chinois evitent surtout les gens qui parlent trop, sont radins, sans education, et pas sinceres. C'est une perte de temps et d'energie pour soi-meme.

On doit toujours etre clair dans son coeur qui est l'ami le plus important, c'est une question de respect pour celui-ci. Ainsi tu dois toujours garder dans ton coeur de la reconnaissance pour ton meilleur ami et savoir distinguer les amis primaires des amis secondaires. Les Chinois n'ont pas l'habitude de se dire les sentiments en face, ils sont tres contenus et feront plutot des actions pour mettre une forme a ses sentiments, on peut alors s'offrir des cadeaux, faire quelque chose pour son ami, l'aider a regler une affaire, lui trouver des habits, lui chercher des informations concernant ce qu'il aime etc...

"La route longue, on connait la force de son cheval, les jours longs on voit alors le coeur de son ami  “路遥知马力,日久见人心”。

Pour les Chinois le choix des amis est un reflet de la personnalite, les amis sont le miroir de toi-meme.  Suivant avec quelle sorte de personne tu construis des relations tu es donc quelle sorte de personne.  Choisir ses amis est une sorte de jeu du coeur, il faut donc savoir se taire, se cacher, observer dans un premier temps et lentement sortir de sa coquille pour montrer a l'autre que l'on accepte de devenir son ami. Cela necessite du temps et de la patience.

Il faut donner pour recevoir et savoir recevoir pour donner. Par exemple si une personne vous offre un cadeau il faut savoir ce que cela signifie, ce n'est pas sans sens. Offrir un cadeau est un message, recevoir ce cadeau est aussi un message, cela possede deux sortes de siginification : la premiere je ne te fais pas perdre la face, la deuxieme :  je t'accepte en tant qu'ami. Ensuite a vous de mettre au clair la situation, est-ce par politesse ou par sincerite de coeur ? Refuser un cadeau signifie : je te refuse en tant qu'ami, je ne t'aime pas.

On peut aussi calquer ce principe pour l'alcool, si a une soiree on rencontre quelqu'un et qu'on veut nouer une relation avec lui on peut attendre le moment de trinquer avec les gens pour aller trinquer avec lui en particulier et lui exprimer son souhait de devenir ami avec lui et s'il accepte il ne fera pas de manieres et boira son verre d'un seul coup. S'il accepte reelment il viendra peut-etre vous inviter a boire un verre et la c'est bon. Toutes ces actions sont a deux sens parce que l'amitie c'est la chose de deux hommes.

Faire connaissance avec les amis : la premiere etape est negative : on ne parle pas trop de soi pour ne pas s'attirer des malheurs si on rencontre des gens mauvais. En general les Chinois adoptent cette facon d'agir pour tester la sincerite des gens. 
La deuxieme etape est positive : si on trouve que la personne est sincere et merite de construire une relation on peut lui parler plus ouvertement et intimement. Donc construire des relations amicales en Chine peut prendre des semaines, ce qui laisse le temps de bien reflechir et de connaitre les gens. On evite ainsi dees dechirures dues a des precipitations sentimentales pas objectives.

Si la personne force a nouer une relation avec vous alors que tu ne veux pas, par exemple elle te  telephone tous les jours, te harcele de SMS etc... Cela montre que cette personne est impatiente et sans education, c'est considere comme extremement malpoli, tu peux legalement l'envoyer chier. Si tu noues une relation avec cette personne cela signifie que tu ne fais pas cas de ces facons d'agir et que tu n'as pas d'education.

Lorsque l'on a noue une relation avec un ami chinois ce n'est que le debut de l'apprentissage, il faut encore distinguer la facon de parler aux amis de celle de parler aux personnes neutres. Un ami c'est comme un frere, on peut lui parler de facon tres direct, et meme en general les etrangers trouvent que les Chinois entre eux se parlent d'une facon tres malpoli. Mais pour les Chinois c'est extremement chaleureux parce que cela montre que la relation est vraiment profonde. Si je peux te traiter de "gros connard" et que tu rigoles cela signifie que nous sommes vraiment de tres bons amis. On n'utilise jamais 'S'il te plait, merci pardon, excuse-moi, desole" on donne des ordres et puis c'est tout : "passe-moi ca, donne-moi la bouteille d'eau, pousse-toi" Si on a le malheur d'etre poli, on est tout de suite rappele a l'ordre...

En realite en faisant cela on sent vraiment une ligne entre les personnes neutres et les vrais amis, c'est tres clair. En plus si on se sent vraiment ami avec quelqu'un on peut appeler cet ami par les deux caracteres derriere son nom de famille et aussi par son surnom. Si une personne neutre a le malheur de le faire tu dois faire attention : peut-etre qu'il se trompe sur la nature de votre relation, ou bien il se fout de ta gueule...

Lorsque les amis te rendent un service tu dois remercier en disant "谢谢" mais pas "麻烦你了"sinon c'est trop eloigne, et tu dois surtout de souvenir que tu as "un point de sentiment humain"一份人情 a lui rendre un jour. Il ne faut pas etre trop presse, les Chinois sont patients et comme on est ami c'est pas le temps qui manque. 

Publicité
Commentaires
Sébastien en Chine 劉子劍在中國
Publicité
Sébastien en Chine 劉子劍在中國
Newsletter
8 abonnés
Publicité